トビラページ

データページ

第一話　"A Scandal in Belgravia"

　　正直、見た直後は感想が書けませんでした。打ちのめされた感じで、真っ白に燃え尽きました。楽しくて過激でセクシーで、ある意味冷酷で…そしてクールで泣ける一本。けっこうヘビーです。一つのエピソードにこれほどたくさんの要素を詰め込んで、ムリヤリと感じさせないのがすごい。すばらしい出来です！

シーズン１の最後を見たあとだと、当然クリフハンガーが気になるところですが…今回のエピソードへと無理なくつながります。こういうやり方もあるんだね、とベンキョーになります。（笑）

ストーリーは原作の『ボヘミアの醜聞』を脚色したもの…ではあるんですが、原作から抽出したストーリーは三分の一くらいで終わってしまいます。そのあとが眼目というか、このシリーズの面目躍如ですね。このドラマが実はどういうテーマなのかが、ここでわかります。「名探偵が事件を解決する話」ではまったくないんですよね。

原作を知らない人はもちろん、知っている視聴者（おそらくイギリスではほとんどの人）でも「え、これからどうなるの!?」と楽しめるように、でもちゃんと「ああなるほど、原作から発展させたんだな…」と納得できて、かつ「でもこれほどとは！」と感服するという…もちろん前シーズンもそうでしたが、。テレビドラマの進化の最先端を見る思いです。

原作通り、ある身分の高い人物と一緒に撮った「公表したら差し障りのある写真」を持っている美しい女性…それがアイリーン・アドラーで、シャーロックはその写真を奪うことを依頼されます。依頼人のアレンジはまた現代風にしゃれていて、ここもまたヒジョーに面白いシーンになってますので、お楽しみに！（ここはほとんどコメディーで、ここだけでも見返したくなってしまいます！「依頼を受けるまで」にこんなにアイデアと、ぶっちゃけお金が（笑）使われているなんて…♪）

原作ではアイリーン・アドラーはオペラ歌手ですが、現代版はそうではありません。これはオープニングの前にわかりますが、そのアイデアの「さらし方」自体がクールなので伏せておきます。（「おおっ、そうきましたか！」の瞬間もニクイ演出です♪）

それだけでなく、人の内面を読みとる能力が半端でないアイリーン。ここは原作のアイリーンではとくに描かれていない要素で、現代版アイリーンのオリジナリティーといえます。彼女はその特殊な武器…彼女の言葉を借りれば「私は彼の好きなものを知っている」…を使って、いろいろな情報を手に入れます。

彼女の武器は自分を守るためのものでもあります。ここは原作もそうです。

思えば、ヴィクトリア朝時代に人前で歌い、金持ちの客に目をかけられ、その客とつきあって貢がせていたアイリーン・アドラーは、現代に置き直せばこれくらいの「上流階級的いかがわしさ」とインパクトを持ったキャラクターだったのだと、逆に理解させられます。ドイルせんせの大衆作家としてのアイデアマンぶりは、やっぱりすごかったんですね（笑）。

だからある意味「ものすごくまっとうな」脚色といえるんですが…それは見た側の後知恵。このアイデアにはほんとに脱帽です。考え付きませんですよ、簡単には。とくに原作のファンだと、あのイメージから自由になるのは難しいと思います。ただそこから離れるのじゃなくて、しっかり原作の芯の部分を継承というか、そこから発展させているのがニクイところです。

彼女がシャーロックと互角に張り合える…否、ある部分でシャーロックを超えているのも原作どおりです。彼女はシャーロックへのお世辞半分に（？）……

・・・・・・