詳細コンテンツ
(6) SHERLOCK 2 REVEALED Part 1
英日名台詞プレイバックレビュー
シーズン2
(第1話~第2話)
SHERLOCK 2 REVEALED Part 1
(A5・プリンタ印刷・48ページ)
500円 2012年8月発行
シーズン2をネタバレありで…という企画ですが、シーズン2のレビューは一度書いているので、
今回は趣向を変えて、
具体的に名台詞・名シーン(いろんなイミで(笑))を振り返りながら、
深読み・トリビア・ツッコミ・萌えポインツに言葉遊び解説などのごった煮です。
(スタッフ・キャスト・原作データは既刊で織り込み済みとしてすっ飛ばしているので、ご了承ください!)
結果的に、オープニングからラストまで丸ごと取り上げる感じになってしまいました。
なんと呼ぼうかと迷って、「プレイバックレビュー」なる言葉を発明しました。(笑)
台詞は独自訳による対訳です。
泣きながら書いた第1話&萌えまくりの第2話。
よかったらご鑑賞後の萌え返しのお供に!(笑)
(日本語版放映で台詞解釈の答え合わせをしているため、
放映日の関係で今回は第二話までです
)
例によってギャグ漫画、各種カットも入りました。
カンバーバッチとフリーマンの他の出演作品いもづるレビューも、
ページ数の都合で1作ずつだけですが入っております。
目次 漫画 言いまつがい プレイバックレビュー A Scandal in Belgravia(ベルグレービアの醜聞)
漫画 肉球は猫にかぎる プレイバックレビュー The Hounds of Baskerville(バスカヴィルの犬(ハウンド))
漫画 シャーロック・ホームズの誤算 いもづるレビュー
|
漫画『言いまつがい』より
足の短さはニューセクシー。(笑)
レビューページサンプル(見開きスキャン画像)
漫画『肉球は猫にかぎる』より
なぜか漫画になるとデフォルトで変態になる兄…。(大好きなのに!)
カット『シーズン2のジョン・そのエロさのひみつに迫る!』より
ひみつは三つまであるぞ!(笑)